Like a Movie ག​ླ​ོ​ག​་​བ​ར​ྙ​ན​་​ན​ང​་​བ​ཞ​ི​ན​།

from M​ã​dro མ​་​འ​ག​ྲ​ོ​། by Tendor

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $0.99 USD  or more

     

lyrics

མི་ཡུལ་འགྲོ་མྱོང་། ལྷ་ཡུལ་སླེབས་མྱོང་།
དམྱལ་བ་ལབ་ཡ་གཅིག་ཡོད་ན། ཕལ་ཆེར་མཐོང་མྱོང་།
རྨ་ཁ་དང་པོ། ཕར་ལ་ཟོས་ཀྱང་།
རྨ་རྗེས་ཐ་མ་ང་རང་ཚུར་ལ་ཕོག་སོང་།
ང་ཚོ་གཉིས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་འདི་ནི།
གློག་བརྙན་ལྟ་བ་ནང་བཞིན།
སུའི་འཆར་གཞི་ཡིན་ནམ།།
སྒྲུང་གི་འགྲོ་སྟངས་གཅིག་པ་གཅིག་རྐྱང་།
སྒྲུང་དེབ་ཀློག་པ་ནང་བཞིན།
སུའི་ཐབས་བྱུས་ཡིན་ནམ།

ཉི་མས་ཚིག་སོང་། ཆར་པས་བངས་སོང་།
དཀའ་ངལ་ཆུང་ཆུང་། ཡིན་ཡང་སྡུག་བསྔལ་ཆེན་པོ།
ཨེམ་ཆི་བསྟན་ཡིན། སྨན་བཅོས་བྱས་ཡིན།
སེམས་ཀྱི་ན་ཚ། འདི་ལ་བཅོས་ཐབས་མི་འདུག
ལོ་མང་པོའི་རྗེས་ལ་ང་གཉིས་ཡང་སྐྱར་ཐུག་ན།
ངོ་ཤེས་ཀྱི་རེད་པས།
མགོ་དཀར་པོ་ཆགས་དུས་ལག་པ་ཡང་སྐྱར་བཏང་ན།
ཁུངས་འཁྱོལ་གྱི་རེད་པས།

ང་རང་ང་རང་། སེམས་གསོ་བཏང་ཡིན།
ཁྱེད་རང་འདྲ་བོ། མང་པོ་ཡོད་རེད་ལབ་ཡིན།
རང་ཡུལ་སྐོར་ཡིན། མི་ཡུལ་སྐོར་ཡིན།
ཁྱེད་རང་ནང་བཞིན། འགྲེམ་སྟོན་ཁང་ལའང་མི་འདུག
ལོ་མང་པོའི་རྗེས་ལ་ང་གཉིས་ཡང་སྐྱར་ཐུག་ན།
ངོ་ཤེས་ཀྱི་རེད་པས།
མགོ་དཀར་པོ་ཆགས་དུས་ལག་པ་ཡང་སྐྱར་བཏང་ན།
ཁུངས་འཁྱོལ་གྱི་རེད་པས།

I’ve been to the realm of men,
I’ve seen the realm of gods,
And if there’s a realm called hell
You can bet I know it well.
Yes, you were wounded first
Early on in our strange war,
But remember I am the one
Who ended up with the final scar.

For you and me life has been
Like a movie playing on a screen.
Who wrote this screenplay?
The way our stories unravel
As if we were inside a novel,
Who wrote this story?

Burned by the sun,
Soaked in the rain,
The smallest of scars
Can hurt again and again.
I’ve seen the physicians,
I’ve tried their medicines,
But oh, there’s no cure
For the broken soul.

Many years from now
If we meet again somehow
Will I recognize you?
If we hold hands someday
When our hair turns gray
Can we make it true?

I tried to ease my sorrow,
And negotiate a kind of peace.
I said I’d meet tomorrow
Others just like you.
I searched throughout the land
I sailed the foreign seas
And I finally understand
There is no one like you.

Many years from now
If we meet again somehow
Will I recognize you?
If we hold hands someday
When our hair turns gray
Can we make it true?

credits

from M​ã​dro མ​་​འ​ག​ྲ​ོ​།, released February 20, 2019
Vocals: Tendor
Guitar: Tendor
Piano: Jesse Paris Smith
Dranyen: Tenzin Choegyal
Trumpet: Peter Hunt

license

all rights reserved

tags

about

Tendor New York, New York

Tendor is a Tibetan musician, lyricist and activist. His first album ལོག་སྤྱོད་པ། (Logchopa) was released in 2007.

contact / help

Contact Tendor

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Tendor, you may also like: